Page 91 - Zmist-n4-2015

ограничения в использовании относительных удлинения и сужения для характеристики
пластичности металла стенки трубы с обширным расслоением.
SUMMARY. Intensive hydrogen-induced delamination in the wall of the elbow of long-term
exploited lateral pipe of a gas transmission pipeline system was investigated. The factors playing a
key role in its formation were analyzed. It was established that its diagnostic features are abnormal
thickness meter readings, a strong decrease in steel hardness and plasticity. It was detected that the
degradation degree of the pipe elbow steel was higher than for a straight pipe one regardless of the
tensioned or compressed section. The limitations in the use of elongation and reduction of area for
characterisation of metal plasticity of pipe wall with vast delamination were established.
1. Joo M. S., Suh D.-W., and Bhadeshia H. K. D. H. Mechanical anisotropy in steels for pipe-
lines // ISIJ Int. – 2013. – 53. – Р. 1305–1314.
2. Lino M. Hydrogen-induced blister cracking of linepipe steel / R. A. Oriani, J. P. Hirth, and
M Smialowski // Hydrogen degradation of ferrous alloys. – Park Ridge, NJ: Noyes
Publications, 1985. – Р. 737–762.
3. Domizzi G., Anteri G., and Ovejero-Garca J. Influence of sulphur content and inclusion
distribution on the hydrogen induced blister cracking in pressure vessel and pipeline steels //
Corr. Sci. – 2001. – 43, № 2. – Р. 325–339.
4. Вплив експлуатації сталі Х52 на корозійні процеси у модельному розчині газового кон-
денсату / О. Т. Цирульник, З. В. Слободян, О. І. Звірко, М. І. Греділь, Г. М. Никифорчин,
Д. Габетта // Фіз.-хім. механіка матеріалів. – 2008. – 44, № 5 – С. 29–37.
(Influence of operation of Kh52 steel on corrosion processes in a model solution of gas con-
densate / O. T. Tsyrul’nyk, Z. V. Slobodyan, O. I. Zvirko, M. I. Hredil, H. M. Nykyforchyn,
D. Gabetta // Materials Science. – 2008. – 44, № 5. – P. 619–629.)
5. Воднева деградація тривало експлуатованих сталей магістральних газопроводів / О. Т. Ци-
рульник, Г. М. Никифорчин, Д. Ю. Петрина, М. І. Греділь, І. М. Дзіоба // Фіз.-хім.
механіка матеріалів. – 2007. – 43, № 5. – С. 97–104.
(Hydrogen degradation of steels in gas mains after long periods of operation / O. T. Tsy-
rul’nyk, H. M. Nykyforchyn, D. Yu. Petryna, M. I. Hredil, I. M. Dzioba // Materials Science.
– 2007. – 43, № 5. – P. 708–717.)
6. Nykyforchyn H. M., Kurzydlowski K.-J., and Lunarska E. Hydrogen degradation of steels
under long-term in-service conditions / Eds.: S. A. Shipilov, R. H. Jones, J.-M. Olive, R. B. Re-
bak // Environment-Induced Cracking of Materials. Prediction, Industrial Developments and
Evaluations. – Amsterdam: Elsevier, 2008. – Vol. 2. – Р. 349–361.
7. Деградація властивостей сталей магістральних газопроводів упродовж їх сорокарічної
експлуатації / Г. М. Никифорчин, О. Т. Цирульник, Д. Ю. Петрина, М. І. Греділь //
Проблемы прочности. – 2009. – №5 (401). – С. 66–72.
(Degradation of steels used in gas main pipelines during their 40-year operation / H. M. Ny-
kyforchyn, O. T. Tsyrul’nyk, D. Yu. Petryna, M. I. Hredil’ // Strength of Materials. – 2009.
– 41, № 5. – P. 501–505.)
8. Експлуатаційне окрихчення сталі магістрального нафтопроводу / О. Т. Цирульник,
Г. М. Никифорчин, О. І. Звірко, Д. Ю. Петрина // Фіз.-хім. механіка матеріалів. – 2004.
– 40, № 2. – С. 125–126.
(Embrittlement of the steel of an oil-trunk pipeline / O. T. Tsyrul’nyk, H. M. Nykyforchyn,
O. I. Zvirko, D. Yu. Petryna // Materials Science. – 2004. – 40, № 2. – P. 302–304.)
9. Polyakov V. N. Catastrophes of large diameter pipelines: the role of hydrogen fields //
Hydrogen Effects in Materials. – Moran, Wyoming, USA, 1996. – Р. 991–1000.
10. Mostert R. and Sharp W. Low temperature hydrogen damage assessment in the gas and
refining industries // Proc. of the Middle East Nondestruct. Test. Conf. & Exhib., Bahrain,
Manama, 27–30 November 2005.
11. Mishael S. J., Dean F. W. H., and Fowler C. Praсtical applications of hydrogen permeation
monitoring // CORROSION 2004. – NACE International, 2004. – Paper № 4476. – 12 р.
12. Никифорчин Г. М., Студент О. З., Марков А. Д. Феномен прояву високотемпературної
деградації зварного шва ощаднолегованої сталі // Фіз.-хім. механіка матеріалів. – 2007.
– 43, № 1. – C. 73–79.
(Nykyforchyn H. M., Student O. Z., and Markov A. D. Abnormal behavior of high-tempera-
ture degradation of the weld metal of low-alloy steel welded joints // Materials Science.
– 2007. – 43, № 1. – P. 77–84.)
Одержано 16.06.2015

90