Page 108 - 07

Рис. 3. Fig. 3. Рис. 4. Fig. 4.
Рис. 3. Поляризаційні криві сталей 17Г1С (1, 2) та 09Г2С (3, 4) у вихідному стані (1, 3)
та після циклічного напрацювання (2, 4) у 0,3%-му розчині NaCl.
Fig. 3. Polarization curves of 17Г1С (1, 2) and 09Г2С (3, 4) steels in the initial state (1, 3)
and after cycling (2, 4) in 0.3% NaCl.
Рис. 4. Кореляційна залежність між відносними змінами ударної в’язкості KCV
та поляризаційного опору R p тривало експлуатованих сталей St38b-2 портальних
кранів (●), а також 17Г1С (■) та 09Г2С (▲) після циклічного напрацювання.
Fig. 4. Correlation dependence between the relative changes of impact toughness KCV
and polarization resistance R p of long-term exploited gantry cranes St38b-2 steels (●)
as well as 17Г1С (■) and 09Г2С (▲) steels after cycling.

ВИСНОВКИ
Попереднє циклічне напрацювання, як і тривала експлуатація, спричиняє
зниження корозійної тривкості та істотно змінює ЕХ характеристики сталей пор-
тальних кранів. Виявлено, що зміна опору крихкому руйнуванню (ударна в’яз-
кість) корелює зі зміною поляризаційного опору, що може слугувати основою
для неруйнівного методу діагностування деградації сталей тривало експлуатова-
них портальних кранів.
РЕЗЮМЕ. Исследовано влияние длительной эксплуатации и многоциклового нагру-
жения в лабораторных условиях на электрохимические характеристики низкопрочных уг-
леродистых сталей. Установлено, что циклическая наработка, как и длительная эксплуата-
ция, приводит к снижению коррозионной стойкости и существенному изменению электро-
химических характеристик сталей. Выявлено, что достаточно чувствительным информа-
тивным параметром для оценки эксплуатационной деградации сталей портальных кранов
служит поляризационное сопротивление. Обнаружена корреляционная зависимость между
изменением ударной вязкости как характеристики сопротивления хрупкому разрушению
и поляризационного сопротивления, что может служить основой для неразрушающего
метода диагностики деградации сталей длительно эксплуатируемых портальных кранов.
SUMMARY. The influence of long-term operation and high-cycle loading in the laboratory
conditions on the electrochemical characteristics of low-strength carbon steels was investigated.
It was established that cycling as well as long-term operation, caused a decrease in the corrosion
resistance and a significant change in the electrochemical characteristics of steels. It was shown
that polarization resistance was a rather sensitive informative parameter for evaluation of in-
service degradation of gantry cranes steels. The correlation between the change in impact
toughness as a characteristic of brittle fracture resistance and the change in polarization resis-
tance was revealed, and that can be a basis for non-destructive degradation diagnostic method of
long-term operated gantry cranes steels.

114