Page 76 - Zmist-n4-2015

РЕЗЮМЕ. За результатами механічних випроб на повільний розтяг гладких зразків
досліджено зміну характеристик пластичності у повітрі та наводнювальному середовищі
прутків з перлітної сталі внаслідок холодного волочіння. Сталь високочутлива до водне-
вого окрихчення на усіх етапах обробки. Виявлено невідповідність між змінами віднос-
них звуження та рівномірного видовження. Отримані результати проаналізовано з виок-
ремленням вкладу опору зародженню і поширенню тріщини. Внаслідок холодного воло-
чіння підвищується чутливість до тріщиноутворення, при цьому опір поширенню тріщи-
ни дещо зростає.
РЕЗЮМЕ. На основании результатов механических испытаний на медленное растя-
жение гладких образцов исследовано изменение характеристик пластичности на воздухе
и в наводороживающей среде прутков из перлитной стали после холодного волочения.
Сталь высокочувствительна к водородному охрупчиванию на всех этапах обработки. Об-
наружено несоответствие между относительным сужением и равномерным удлинением.
Полученные результаты проанализировали, выделяя отдельно сопротивление зарожде-
нию и распространению трещины. Вследствие холодного волочения повышается чувстви-
тельность к трещинообразованию, при этом сопротивление распространению трещины
повышается.
1. COST Action 521 – Corrosion of steel in reinforced concrete structures: Final report / R. Cigna,
C. Andrade, U. Nurnberger et al. – Luxembourg: European Communities. – 2003. – 238 p.
2. In-service degradation of gas trunk pipeline X52 steel / G. Gabetta, H. M. Nykyforchyn,
E. Lunarska et al. // Фіз.-хім. механіка матеріалів. – 2008. – 44, № 1. – C. 88–99.
(In-service degradation of gas trunk pipeline X52 steel / G. Gabetta, H. M. Nykyforchyn,
E. Lunarska et al. // Materials Science. – 2008. – 44, № 1. – P. 104–119.)
3. Никифорчин Г. М., Студент О. З., Марков А. Д. Феномен прояву високотемпературної
деградації зварного шва ощаднолегованої сталі // Фіз.-хім. механіка матеріалів. – 2007.
– 43, № 1. – C. 73–79.
(Nykyforchyn H. M., Student O. Z., and Markov A. D. Abnormal behavior of high-tempera-
ture degradation of the weld metal of low-alloy steel welded joints // Materials Science.
– 2007. – 43, № 1. – P. 77–84.)
4. Структура і властивості тривало експлуатованих сталей гіперболоїдних сіткових веж
Шухова / Г. М. Никифорчин, А. О. Кутний, О. З. Студент та ін. // Фіз.-хім. механіка
матеріалів. – 2013. – 49, № 6. – C. 70–78.
(Structure and properties of the steels of hyperboloid gridshell Shukhov’s towers after long-
term operation / H. M. Nykyforchyn, A. O. Kutnyi, O. Z. Student et al. // Materials Science.
– 2013. – 49, № 6. – P. 787–795.)
5. Студент О. З., Свірська Л. М., Дзіоба І. Р. Вплив тривалої експлуатації сталі 12Х1МФ
з різних зон гину парогону ТЕС на її механічні характеристики // Фiз.-хiм. механiка
матерiалiв. – 2012. – 48, № 2. – С. 111–118.
(Student O. Z., Svirs’ka L. M., Dzioba I. R. Influence of the long-term operation of 12Kh1M1F
steel from different zones of a bend of steam pipeline of a thermal power plant on its
mechanical characteristics // Materials Science. – 2012. – 48, № 2. – P. 239–246.)
6. Environment sensitive cracking of pre-stressing steels / R. N. Parkins, M. Elices, V. San-
chez-Galvez et al. // Corrosion Science. – 1982. – 22, № 5. – P. 379–405.
7. Toribio J. and Lancha A. M. Effect of cold drawing on susceptibility to hydrogen embrittle-
ment of prestressing steel // Materials and structures. – 1993. – 26. – P. 30–37.
8. Toribio J. and Ovejero E. Hydrogen assisted cracking in progressively drawn pearlitic steel
// Corrosion Science. – 2007. – 49. – P. 3539–3556.
9. Toribio J., Lancha A. M., and Elices M. Characteristics of the new tearing topography sur-
face // Scripta Metallurgica et Materialia. – 1991. – 25. – P. 2239–2244.
10. Cherry B. W. and Price S. M. Pitting, crevice and stress corrosion cracking studies of cold
drawn eutectoid steels // Corrosion Science. – 1980. – 20. – P. 1163–1183.
11. Hredil M. I. and Toribio J. Corrosion resistance of prestressing steel wires // Фіз.-хім.
механіка матеріалів. – 2014. – № 5. – C. 39–43.
12. Беляев Н. М. Сопротивление материалов. – М.: Наука, 1976. – 608 с.
Received 25.06.2015

75